Назад

Приборные щитки

ПРИБОРНЫЕ ЩИТКИ

Стандартный (аналоговый) приборный щиток (если оборудуется)

1. ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ - детали смотрите на стр. 31.

2. УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ -

Желтая область:низкая температура.

Зеленая область:нормальная рабочая температура.

Красная область:перегрев.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Если указатель находится в красной области, главная сигнальная лампочка будет мигать. ОСТАНОВИТЕ ДВИГАТЕЛЬ И ПРОВЕРЬТЕ ПРИЧИНУ ПЕРЕГРЕВА. Перед началом любой проверки убедитесь, что двигатель холодный.

3. ТАХОМЕТР / СПИДОМЕТР -

Верхний циферблат: число оборотов двигателя в минуту (об/мин).

Символы РТО:правильное значение об/мин двигателя для скорости РТО.

Нижний циферблат:скорость трактора в километрах в час (км/ч), наружная шкала, и в милях в час (миль/ч), внутренняя шкала.

ЗАМЕЧАНИЕ:Если размер шин для задних колес изменяется, приборный щиток необходимо перепрограммировать с учетом нового размера шин. Правильную процедуру смотрите на стр. 142.

4. СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О МАЛОМ КОЛИЧЕСТВЕ ТОПЛИВА.

5. УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА.

6. СЧЕТЧИК ПРОРАБОТАННОГО ДВИГАТЕЛЕМ ВРЕМЕНИ В ЧАСАХ.

Первоклассный (цифровой) приборный щиток (Deluxe) (если оборудуется)

1. ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ - детали смотрите на стр. 31.

2. ЛОГОТИП «МАККОРМИК» или ВОЗДУШНЫЙ МАНОМЕТР - указывает давление в системе для пневматических тормозов прицепа.

3. УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ХЛАДАГЕНТА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ -

Желтая область:низкая температура.

Зеленая область:нормальная рабочая температура.

Красная область:перегрев.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:Если указатель находится в красной области, главная сигнальная лампочка будет вспыхивать. ОСТАНОВИТЕ ДВИГАТЕЛЬ И ПРОВЕРЬТЕ ПРИЧИНУ ПЕРЕГРЕВА. Перед началом любой проверки убедитесь, что двигатель холодный.

4. ГЛАВНЫЙ ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ дополнительные детали смотрите на стр. 31.

5. СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА О МАЛОМ КОЛИЧЕСТВЕ ТОПЛИВА.

6. УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА.

7. ЧАСЫ, ИНДИКАТОР ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ СЕРВОМЕХАНИЗМОМ И СЧЕТЧИК ПРОРАБОТАННОГО ДВИГАТЕЛЕМ ВРЕМЕНИ В ЧАСАХ.

Индикаторные лампы

1. ПОЗИЦИОННЫЕ ЛАМПЫ, СВЕТЯТСЯ

2.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ - красная.

3. ОГРАНИЧЕНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА ДВИГАТЕЛЯ (ЗАСОРИЛСЯ) - желтая (янтарного цвета).

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ХЛАДАГЕНТА - красная.

5. ГЛАВНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - желтая.

6. ПРИВОД MFD ВКЛЮЧЕН - зеленая.

7. МЕХАНИЗМ БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛА ВКЛЮЧЕН - зеленая.

8. ДАЛЬНИЙ СВЕТ ФАР - синяя.

9. СИГНАЛ ЛЕВОГО / ПРАВОГО ПОВОРОТА - зеленая.

10. СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ВКЛЮЧЕН - красная.

11. ЗАРЯДКА (ГЕНЕРАТОР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА) - красная.

12. НИЖНИЕ РАБОЧИЕ ЛАМПЫ - желтые.

13. СИГНАЛ ПОВОРОТА ПЕРВОГО ПРИЦЕПА - зеленая.

14. СИГНАЛ ПОВОРОТА ВТОРОГО ПРИЦЕПА - зеленая.

15. РТО, 750 или 1000 об/мин, ВКЛЮЧЕНО - желтая.

ЗАМЕЧАНИЕ: Частота вращения РТО, 750 или 1000 об/мин, в зависимости от установленного варианта РТО.

16. РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ F/N/R В НЕЙТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - желтая - ТОЛЬКО для тракторов XtraShift.

17. ВЫБРАНА ПЕРЕДАЧА ЗАДНЕГО ХОДА - зеленая ТОЛЬКО для тракторов XtraShift.

Главный цифровой дисплей

ЗАМЕЧАНИЕ:Полное описание процедур программирования цифрового дисплея можно найти на стр. 34.

1. ИНДИКАТОР СКОЛЬЖЕНИЯ КОЛЕС

ЗАМЕЧАНИЕ:Если обеспечивается оборудование датчиком фактической скорости относительно поверхности грунта, смотрите пункт «Дисплей скольжения колес» на стр. 100.

2. ИНДИКАТОР «ПЛОЩАДЬ» или «ПЛОЩАДЬ/ЧАСЫ»

3. ИНДИКАТОР ПРОЙДЕННОГО РАССТОЯНИЯ

4. ИНДИКАТОР ОБОРОТОВ В МИНУТУ ДЛЯ РТО или ОБОРОТОВ В МИНУТУ ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ

5. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ / ВЫКЛЮЧЕНИЯ ФУНКЦИИ ПЛОЩАДИ

6. КНОПКА ЧИСЛА ОБОРОТОВ В МИНУТУ ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ / РТО

7. КНОПКА ФУНКЦИИ ВКЛЮЧЕНИЯ /ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПРОЙДЕННОГО РАССТОЯНИЯ

8. ИНДИКАТОР ДАТЧИКА ФАКТИЧЕСКОЙ СКОРОСТИ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОВЕРХНОСТИ ГРУНТА

Цифровые дисплеи, получаемые для различных положений переключателя

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ - Перемещение на одно положение против часовой стрелки относительно положения OFF (выключено).

Когда ключ переключателя переводится из положения OFF (выключено) в положение ACCESSORY (вспомогательный), на дисплей будут выводиться часы обслуживания: на верхнем дисплее выводится интервал времени, через который проводится обслуживание (вместе с символом часов обслуживания), на нижнем дисплее - истекшее время.

ЗАМЕЧАНИЕ:Таймер устанавливается на величину интервала замены масла в двигателе, равную 250 часам. Когда пройдет 250 часов, символ таймера обслуживания будет мигать. Мигание и отсчет времени будут продолжаться до тех пор, пока таймер не будет считан один раз, а затем он возвратится к 0 и начнет отсчет снова. Таймер обслуживания может быть установлен к любому значению между 0 и 999. Дополнительную информацию смотрите на стр. 38.

Когда ключ переключателя находится в положении ACCESSORY (если кнопка числа оборотов двигателя (ENGINE) нажимается в то время, как на дисплей выводятся часы обслуживания) старые часы приборного щитка будут выводится на дисплей с меткой ‘Old’ (старые) и с символом таймера обслуживания на верхнем дисплее и количеством часов на нижнем дисплее. Если кнопка числа оборотов двигателя (ENGINE rpm) нажимается снова, дисплей будет показывать часы обслуживания.

Когда программируется ‘0’ для старых часов приборного щитка, эта функция на дисплей не выводится,

Н1овые тракторы программируются с ‘0’ старых часов приборного щитка, так что эта функция не будет выводиться на дисплей на новом тракторе.

ЗАМЕЧАНИЕ:Если вы должны заменить счетчик часов, старые записанные (‘Old’) часы могут быть запрограммированы в приборный щиток. Смотрите дополнительную информацию на стр. 40.

Когда ключ переключателя находится в положении ACCESSORY, если нажимается кнопка (1) AREA FUNCTION (функция площади), верхний цифровой дисплей будет показывать единицы измерения (А для акров или h для гектаров), и нижний цифровой дисплей будет показывать общую обработанную площадь. На дисплей также будет выводиться символ площади.

Если снова нажимается кнопка AREA FUNCTION (функция площади), на нижнем дисплее будут показываться единицы площади, а на верхнем цифровом дисплее будет показываться площадь, обрабатываемая за час. Символ площади, обрабатываемой за час, будет также выводиться на дисплей.

Если снова нажимается кнопка AREA FUNCTION (функция площади), дисплей будет возвращаться к общей обработанной площади. Чтобы выполнить сброс к нулю, нажимайте кнопку AREA FUNCTION вместе с кнопкой ENGINE/РТО RPM (об/мин) в течение 1 секунды.

Если нажимается кнопка (2) DISTANCE FUNCTION (функция расстояния), нижний цифровой дисплей будет показывать пройденное расстояние в футах (F) или метрах (т). На дисплей также выводится символ расстояния.

Если кнопка DISTANCE FUNCTION (функция расстояния) нажимается снова, верхний дисплей будет показывать пройденное расстояние в милях ‘М’ или километрах ‘km’. На дисплей также выводится символ расстояния.

Чтобы сбросить к нулю, нажмите кнопку DISTANCE FUNCTION вместе с кнопкой ENGINE/РТО RPM (об/мин), и держите их в нажатом положении в течение 1 секунды.

ЗАМЕЧАНИЕ: Если пройденное расстояние превышает 9999 футов или метров, дисплей будет показывать только пройденное расстояние в милях или километрах.

РЕЖИМ ‘ЗАЖИГАНИЕ ВКЛЮЧЕНО/РАБОТА (ВЫПОЛНЕНИЕ) (ON/RUN)’ - Перемещение на одно положение по часовой стрелке относительно положения OFF (выключено).

Начальное самотестирование

Когда ключ переводится из положения OFF в положение ON/RUN (включено/работа (выполнение)), приборный щиток будет проходить НАЧАЛЬНОЕ САМОТЕСТИРОВАНИЕ.

Все цифровые дисплеи и некоторые сигнальные и индикаторные лампочки будут светиться в течение приблизительно 3,5 секунды.

Если система оснащается датчиком фактической скорости относительно поверхности грунта, И ОБНАРУЖИВАЕТСЯ РАЗОМКНУТЫЙ КОНТУР на входе сигнала датчика фактической скорости относительно поверхности грунта, в таком случае символ датчика фактической скорости относительно поверхности грунта будет вспыхивать (мигать) в течение 6 секунд.

Если датчик фактической скорости относительно поверхности грунта не функционирует, приборный щиток будет использовать датчик частоты вращения колес для автоматического получения скорости относительно поверхности грунта.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:Если рычаг ВПЕРЕД/НЕЙТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ / ЗАДНИЙ ХОД перемещается в положение вперед или в положение задний ход до того, как завершится начальное тестирование, трактор не будет двигаться. Чтобы сбросить в исходное состояние, переместите рычаг в нейтральное положение, а затем выберите требуемое направление.

Нормальная работа

После самотестирования на верхний дисплей будет выводиться скорость трактора или в милях в час ‘mph’, или в километрах в час ‘km/h’. Эти данные выводятся на дисплей вместе с числом оборотов в минуту для двигателя (нижний дисплей).

Если нажимается кнопка ENGINE rpm (число об/мин двигателя)/РТО, нижний дисплей будет показывать число оборотов в минуту вала РТО вместе со скоростью и символом РТО справа.

Если трактор оснащен датчиком фактической скорости относительно поверхности грунта, символ датчика также выводится на дисплей в верхнем правом углу.