Назад

Механизм отбора мощности

МЕХАНИЗМ ОТБОРА МОЩНОСТИ

Задний вал отбора мощности

Общие технические условия для отбора мощности на вашем тракторе смотрите в разделе «Спецификации» в этом руководстве.

Когда используете оборудование, приводимое в действие механизмом отбора мощности, ДОЛЖНЫ выполняться следующие правила.

1. На тракторе с трехточечным навесным устройством обе рычажные передачи подъемного механизма должны быть установлены так, как определено в РУКОВОДСТВЕ ДЛЯ ОПЕРАТОРА ОБОРУДОВАНИЯ.

2. Предохранительные цепи стабилизаторов (когда оборудуются) должны быть в ЖЕСТКОМ положении, чтобы ограничивать боковое перемещение оборудования.

3. Верхний предел для максимального подъема сцепки должен быть установлен правильно. Инструкцию о том, как отрегулировать высоту подъема, смотрите на стр. 116.

4. Всегда останавливайте двигатель перед присоединением прицепного сельскохозяйственного орудия к валу отбора мощности. Эта операция отпускает тормоз механизма отбора мощности (РТО) трактора и дает возможность вращать рукой вал отбора мощности так, чтобы можно было выровнять шлицы на валах трактора и механизма отбора мощности, используемого для прицепного сельскохозяйственного орудия.

5. Этот трактор оборудован тормозом механизма отбора мощности (РТО), который может быть поврежден постоянным вращением высокоинерционных прицепных сельскохозяйственных орудий. Чтобы предотвратить повреждение тормоза механизма отбора мощности (РТО), используйте только прицепные сельскохозяйственные орудия, снабженные механизмом Over-Run (защиты от перебега).Это необходимо для того, чтобы убедиться, что прицепное сельскохозяйственное орудие не продолжает вращение при действии тормоза РТО, когда механизм отбора мощности (РТО) был ВЫКЛЮЧЕН.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот трактор оборудуется механизмом отбора мощности (РТО) с 540, 750 или 1000 об/мин. Удостоверьтесь, что прицепные сельскохозяйственные орудия соответствуют числам оборотов механизма отбора мощности (РТО) трактора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прицепные сельскохозяйственные орудия могут выйти из строя, если будут эксплуатироваться на скоростях, превышающих номинальные значения. Избегайте получения травмы. Ограничьте число оборотов в минуту до 600 или менее для частоты вращения вала РТО, составляющей 540 об/мин; 800 или менее для частоты вращения вала РТО, составляющей 750 об/мин; 1100 или менее для частоты вращения вала РТО, составляющей 1000 об/мин.

РТО Options

Варианты выбора РТО

Имеется возможность выбора для выходных характеристик механизма отбора мощности (РТО) в виде нескольких вариантов, чтобы обеспечить требования рынка. Имеются такие варианты:

1. Механизм отбора мощности (РТО) с одним валом

Этот вариант механизма отбора мощности (РТО) имеет только верхний вал с 6 шлицами, который вращается с частотой вращения 540 об/мин.

2. Механизм отбора мощности (РТО) с двумя валами

Имеются две опции для механизма отбора мощности (РТО) со сдвоенными валами:

Верхний вал с 6 шлицами, который вращается с частотой вращения 540 об/мин, и нижний вал с 21 шлицем, который вращается с частотой вращения 1000 об/мин.

ИЛИ

Два вала с 6 шлицами.

Верхний вал вращается с частотой вращения 540 об/мин, а нижний вал вращается с частотой вращения 1000 об/мин.

3. Механизм отбора мощности (РТО) изменяемого типа

Имеются две опции для изменяемого механизма отбора мощности (РТО):

Нижний вал с 6 шлицами, который вращается с частотой вращения или 540 об/мин, или 750 об/мин.

ИЛИ

Нижний вал с 6 шлицами, который вращается с частотой вращения или 540 об/мин, или 1000 об/мин.

ЗАМЕЧАНИЕ:Защитное ограждение РТО удалено на предыдущих фотографиях только в фотографических целях.

НЕ используйте механизм отбора мощности (РТО) трактора с удаленным защитным ограждением РТО.

Изменение частоты вращения РТО на РТО изменяемого типа

ЗАМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь, что тяговый соединительный брус установлен в правильном положении, если осуществляется работа сельскохозяйственного орудия с приводом от вала РТО, присоединенного с помощью тягового соединительного бруса. Дополнительную информацию смотрите на стр. 83.

Опция с изменяемым механизмом отбора мощности (РТО) имеет рычаг (1) для изменения частоты вращения, расположенный на правой консоли. Переместите рычаг вправо для получения частоты вращения 540 об/мин или влево для получения частоты вращения 740/1000 об/мин (в зависимости от оборудованного варианта).

1.РЫЧАГ ИЗМЕНЯЕМОГО МЕХАНИЗМА РТО

Функционирование электронной системы РТО

Механизм отбора мощности (РI О) включается при помощи рычага сцепления, расположенного на правой консоли. Механизм РТО не зависит от коробки передач и может приводиться в действие в любое время, когда работает двигатель. Движение трактора может быть начато и остановлено на любой передней или задней передачи. При этом не оказывается влияние на число оборотов вала, используемого для отбора мощности. Кроме того, вал отбора мощности может запускаться или останавливаться. При этом не будет оказываться никакого влияния на скорость трактора. Чтобы увеличить срок службы тормоза и муфты сцепления РТО, приводов ведущих колес и прицепных сельскохозяйственных орудий с приводом от вала РТО, используйте следующую процедуру для приведения в действие РТО. Рычаг сцепления РТО дает возможность оператору регулировать скорость включения муфты сцепления так, чтобы могло быть получено плавное сцепление при всех условиях.

ЗАМЕЧАНИЕ:Всегда должен использоваться регулятор верхнего предела, смотрите стр. 116 (пункт 8), когда используется РТО.

Подключайте РТО следующим образом:

ЭТАП 1

Уменьшите число оборотов в минуту двигателя. Переместите рычаг сцепления РТО вперед в смещенное положение в пазу, выдержите такое состояние в течение 3 секунд, а затем полностью продвиньте вперед, чтобы войти в зацепление.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: НЕ держите рычаг сцепления РТО в промежуточном положении, сцепление РТО будет проскальзывать, нагреваться и будет повреждаться.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:При включенном механизме РТО, если двигатель останавливается, механизм РТО будет разъединяться, но рычаг будет оставаться в положении ВКЛЮЧЕНО. Двигатель НЕ будет запускаться до тех пор, пока рычаг не будет установлен в положение ВЫКЛЮЧЕНО, которое будет активизировать предохранительный выключатель запуска.

ЭТАП 2

Если трактор оснащен цифровым дисплейным кластером приборов, поступайте следующим образом. Нажмите кнопку ENGINE /РТО rpm (об/мин) один раз, чтобы вывести на дисплей частоту вращения РТО 540 об/мин. Нажмите кнопку снова, чтобы вывести на дисплей частоту вращения 1000 об/мин.

ЭТАП 3

Отрегулируйте число оборотов в минуту для двигателя, чтобы получить требуемую частоту вращения РТО. Чтобы вывести на дисплей число об/мин двигателя, нажмите кнопку ENGINE /РТО rpm (об/мин).

Разъединяйте РТО следующим образом:

ЭТАП 1

Уменьшите число об/мин двигателя. Переместите рычаг сцепления РТО полностью назад, мимо паза, в разъединенное положение.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Прицепные сельскохозяйственные орудия, имеющие высокие инерционные характеристики, не становятся неподвижными немедленно после того, как отсоединяется механизм РТО. Дайте достаточное время на «движение по инерции» до полного останова, а только потом переходите к чистке или регулированию.

Когда механизм РТО не используется, установите трубчатое защитное ограждение вала.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Не работайте без установленных защитных ограждений трансмиссии. Удостоверьтесь, что тахометр работает. Читайте Руководство для оператора, поставляемое вместе с оборудованием, приводимым в действие с помощью РТО.

Безопасность работы с РТО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Машинное оборудование, использующее привод от РТО может привести к серьезной травме. Перед работой на валу механизма РТО или рядом с ним (или при обслуживании или чистке машины с приводом) установите рычаг РТО в положение ВЫКЛЮЧИТЬ и остановите ДВИГАТЕЛЬ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда выполняется работа с неподвижным механизмом РТО или спускаетесь с трактора при работающем механизме РТО, остерегайтесь всех движущихся частей, так как они представляют потенциальную угрозу безопасности.

Чтобы обеспечить безопасную работу РТО, следуйте этим рабочим безопасным практикам.

• Держите тяговый соединительный брус в центральном расположении на задней опоре с использованием удерживающих штифтов.

• Серьга буксирной сцепки (если обеспечивается) должна удаляться или монтироваться под тяговым соединительным брусом. Это делается для того, чтобы предотвратить возможное взаимное влияние серьги и трансмиссии прицепного сельскохозяйственного орудия.

• Присоедините сцепку прицепного сельскохозяйственного орудия к тяговому соединительному брусу при помощи штифта из закаленной стали. Убедитесь, что штифт надежно закреплен на месте при помощи разводной чеки или стопорного штифта и- не контактирует с трансмиссией прицепного сельскохозяйственного орудия.

• Присоедините сцепку прицепного сельскохозяйственного орудия к тяговому соединительному брусу трактора перед тем, как присоединить трансмиссию прицепного сельскохозяйственного орудия к механизму отбора мощности.

• Присоедините трансмиссию прицепного сельскохозяйственного орудия к трактору. Проверьте трансмиссию на правильную длину и на свободное телескопическое движение. Правильная длина является важной в том, чтобы предотвратить соударение трансмиссии о днище или предотвратитьотделение в любом рабочем положении трактора или прицепного сельскохозяйственного орудия.

• Когда выполняется работа с тяговым соединительным брусом, поднимайте трехточечное навесное устройство как можно выше. Это делается с тем, чтобы предотвратить возможное взаимное влияние между нижними связывающими звеньями и прицепным сельскохозяйственным орудием.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Следуйте рекомендациям изготовителей прицепного сельскохозяйственного орудия при регулировании и центрировании прицепного сельскохозяйственного орудия и трансмиссии прицепного сельскохозяйственного орудия с трактором.

Защитное ограждение РТО

Все тракторы с механизмом отбора мощности имеют мощное защитное ограждение (1) и небольшое ограждение трубчатого типа (2) для выходного вала со шлицами. Чтобы предотвратить травму оператора, должны использоваться защитное ограждение механизма отбора мощности и ограждения для блока телескопического вала. Когда возможно, поднимайте ограждение, когда выполняете присоединение прицепного сельскохозяйственного орудия, и опускайте ограждение в горизонтальное положение, когда используется трехточечное навесное устройство и прицепное сельскохозяйственное орудие, не приводимое в действие при помощи РТО.

ТРАКТОР, ОБОРУДОВАННЫЙ ТЯГОВЫМ СОЕДИНИТЕЛЬНЫМ БРУСОМ (ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ ИЛЛЮСТРАЦИИ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Не превышайте рекомендуемых скоростей для приводимой в действие машины. Не эксплуатируйте РТО, за исключением тех случаев, когда ограждения вала и трансмиссии установлены в требуемом положении и когда тахометр работает правильно. Читайте и изучайте, чтобы полностью представлять, Руководства для операторов, поставляемые вместе с любым оборудованием, снабженным приводом от РТО, которое может быть присоединено к машине.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Всякий раз, когда машина с приводом от РТО находится в работе, ограждения РТО должны быть на требуемом месте. Это правило обеспечивается для большинства операций, чтобы предотвратить травму оператора или рядом стоящих лиц. В тех случаях, когда прикрепляемые устройства, такие как насосы, устанавливаются на валу РТО (особенно, если ограждение РТО трактора перемещается вверх или удаляется), расширенное ограждение, эквивалентное защитному ограждению РТО, должно быть установлено вместе с этим прикрепляемым устройством. Немедленно устанавливайте ограждение РТО в его первоначальное положение, когда прикрепляемое устройство удаляется.

Работа переднего механизма отбора мощности (если обеспечивается)

Передний механизм отбора мощности имеет выходной вал с 6 шлицами, который вращается с частотой 1000 об/мин. Зацепление приводится действие при помощи 3-позиционного кулисного переключателя (положения ВЫКЛЮЧЕНО, ВКЛЮЧЕНО и НАХОДИТСЯ В ЗАЦЕПЛЕНИИ), расположенного на правой консоли. Вал РТО вращается против часовой стрелки, если смотреть с передней части трактора.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Не прикрепляйте прицепные сельскохозяйственные орудия к переднему механизму РТО, для работы которого требуется более 90 кВт (120 л. с.).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Когда используются прицепные сельскохозяйственные орудия, которые вызывают ударные нагрузки, ВСЕГДА используйте предохранительную (фрикционную) муфту, пробуксовывающую при превышении заданной величины предельного крутящего момента. Эта муфта устанавливается между прицепным сельскохозяйственным орудием и приводным валом РТО трактора. Перед использованием прицепного сельскохозяйственного орудия проверьте, что эта пробуксовывающая предохранительная муфта работает правильно и что прицепное сельскохозяйственное орудие работает свободно.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Когда используются прицепные сельскохозяйственные орудия, которые имеют быстро движущиеся части, например, косилки, измельчители зерна или снегомёты, ВСЕГДА устанавливайте механизм Over-Run на приводной вал прицепного сельскохозяйственного орудия. чтобы предотвратить поломку РТО.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Убедитесь, что вал РТО, установленный на прицепном сельскохозяйственном орудии, не слишком длинный. Иначе РТО будет повреждаться, если передняя сцепка поднимается на полную высоту.

Включайте передний вал отбора мощности (РТО) следующим образом:

ЭТАП 1

Уменьшите число об/мин двигателя.

ЭТАП 2

Нажмите на переднюю часть выключателя (1), надавите на фиксатор выключателя (2) (на задней стороне выключателя) вперед и, в это же время, снова нажмите и отпустите выключатель.

ЭТАП 3

Индикаторная лампа в выключателе будет светиться, когда входит в зацепление передний вал отбора мощности.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:РТО не будет входить в зацепление, если двигатель запускается в тот момент, когда выключатель находится в положении «введен в зацепление». Переместите выключатель, чтобы разъединить, а затем введите в зацепление.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Никогда не пытайтесь разъединить полностью остановленные прицепные сельскохозяйственные орудия путем повторного включения и выключения сцепления. Сцепление переднего отбора мощности будет проскальзывать и повредится.

Выключайте передний вал отбора мощности (РТО) следующим образом:

ЭТАП 1

Уменьшите число об/мин двигателя.

ЭТАП 2

Нажмите на нижнюю часть выключателя (1), чтобы перевести в положение «выключено». Индикаторная лампа в выключателе погаснет, когда передний вал отбора мощности выйдет из зацепления.

ЭТАП 3

Когда двигатель выключается, передний вал отбора мощности автоматически разъединяется. Индикаторная лампа в выключателе будет гаснуть, чтобы указать, что передний вал отбора мощности (РТО) разъединился.

ЭТАП 4

ПОКАЗАН ВАЛ ОТБОРА МОЩНОСТИ (РТО) "ХАЙДРЕК"

Всегда производите установку ограждения вала РТО, когда вал РТО не используется.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:Прицепные сельскохозяйственные орудия, имеющие высокие инерционные характеристики, не становятся неподвижными немедленно после того, как отсоединяется механизм РТО. Дайте достаточное время на «движение по инерции» до полного останова, а только потом переходите к чистке или регулированию.